De sleutel tot succes: Zo trek je meer Duitsegasten aan

Wil jij de bezettingsgraad verhogen en structureel meer Duitse gastenverwelkomen? De Duitse markt biedt een enorm potentieel, zeker voor ondernemersin de grensstreek. Maar een Duitse toerist overtuig je niet simpelweg met eenvertaalde tekst. Het vraagt om een doordachte strategie waarbij cultuur, taal enonline vindbaarheid naadloos op elkaar aansluiten.

logo
anna1.jpg

Waarom kiezen voor Marotura?

Bij ons familiebedrijf staan integriteit en de menselijke maat voorop. Wij geloven niet in standaardoplossingen, maar in maatwerk. Of het nu gaat om een kleinschalige camping of een groot hotelcomplex, wij verdiepen ons echt in jouw DNA. 

Wat ons uniek maakt? Wij hebben zowel native Nederlanders als Duitsers in dienst. Wij weten precies hoe de Duitse gast denkt en zoekt. Met onze nuchtere Achterhoekse en Twentse werkmentaliteit stropen we de mouwen op om jouw online business naar een hoger plan te tillen.

Een sterke Online Marketing Duitsland strategie

Een effectieve aanpak voor Online Marketing in Duitsland begint bij het begrijpen van de Duitse gast. Wist je dat Duitsers vaak andere zoektermen gebruiken dan wij in Nederland? Daarom is een simpele vertaling niet genoeg; wij verzorgen een volledige transcreatie van jouw website. 

Wij ontzorgen je in het volledige traject van digitale marketing in Duitsland, van social media marketing en e-mailmarketing tot aan het optimaliseren van je online vindbaarheid.

  • Goede Duitse website: We kijken naar het totale plaatje, van SEO en SEA tot aan de technische optimalisatie van je boekingsmodule. 

  • Contentmarketing Duitsland: Wij creëren authentieke content die aansluit bij Duitse trends.

  • Boekingsmodule check: We controleren of jouw systeem correct Duits is en de juiste betaalmethoden, zoals PayPal, ondersteunt. 

  • Videocontent: Wij maken videocontent die specifiek is ontwikkeld voor sociale kanalen zoals Instagram en TikTok. Door in te zetten op korte, krachtige video's trekken we direct de aandacht van jouw doelgroep op de platformen waar zij dagelijks actief zijn.

Door te kiezen voor Online Marketing Duitsland via Marotura, kies je voor een partner die je helpt bij digitalisering en het aantrekken van meer Duitse gasten voor je onderneming. Onze native experts zorgen ervoor dat jouw aanbod perfect aansluit bij de Duitse markt, zodat je optimaal groeit over de grens.

Benieuwd hoe jij meer rendement uit de Duitse markt haalt? Wij gaan graag met je in gesprek om de kansen voor jouw onderneming concreet in kaart te brengen met een helder plan dat aansluit op jouw dagelijkse praktijk. Samen zorgen we ervoor dat jouw bedrijf optimaal vindbaar is en de harten van Duitse gasten sneller laat kloppen. Neem vandaag nog contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken.

Veelgestelde vragen over marketing in Duitsland


Het is cruciaal om in te spelen op specifieke Duitse zoekintenties en interesses. Marotura ontwikkelt hiervoor een strategisch contentplan en verzorgt teksten die taalkundig en cultureel perfect aansluiten. Zo word je niet alleen vaker getoond in zoekresultaten, maar bouw je ook direct vertrouwen op bij je doelgroep.


Bij Marotura combineren we een nuchtere regionale mentaliteit met de expertise van native Duitse medewerkers die de markt door en door kennen. Als totale partner bieden we maatwerk, waarbij we zelfs op locatie kunnen werken om de marketingstrategie volledig af te stemmen op jouw bedrijfsvoering. Dit zorgt voor korte lijnen en een authentieke online aanwezigheid op de kanalen die er echt toe doen.


Duitse websites zijn wettelijk verplicht om een Duitstalig Impressum en een specifieke privacyverklaring (GDPR) te hebben. Marotura regelt deze juridische documentatie voor je en controleert direct of je boekingsmodule voldoet aan de Duitse standaarden en betaalwensen. Hiermee voorkom je boetes en straal je de professionaliteit uit die Duitse gasten verwachten.

Tijd om jouw project samen aan te pakken

Wij zijn Marotura, een Nederlands-Duits familiebedrijf dat strategie, creativiteit, data en technologie inzet, om jouw bedrijf klaar te maken voor de toekomst.

logo